Open the Translate & Adapt App.
Go to the Store metadata and click Edit.
Translate BF Size Charts text
To topGo to the “sizechartsrelentless.size_charts” Metafield.
Use AI for Translations
To topIt is much easier to have AI translate the language for you rather than manually doing it yourself. Here is a prompt you can give AI to do this. Just add the Language and Code to the prompt below.
Translate the following size chart code into [LANGUAGE].
IMPORTANT:
Only translate customer-facing text.
Do NOT translate, rename, remove, or modify any code, keys, formatting, punctuation, brackets, commas, quotation marks, or structure.
Keep the code exactly the same except for the text being translated.
Only translate text values for:
“buttonText”
“Values”
“title”
“descriptionTop”
“descriptionBottom”
For “Values”, translate only text labels. Do not change numbers, measurements, or other data.
Do not translate any other keys or code.
Return the complete code with the translations inserted.
Do not add explanations, notes, Markdown formatting, or code fences.
Here is the code:
[PASTE CODE HERE]
Manual Translation Instructions
To topUse the instructions below if you want to manually translate everything. I would suggest using Ai instead and then make any changes after.
Translate the Button Text of the Size Chart
To topNext to “buttonText” translate text with “quotes” around it. This will translate the size chart button text
Translate the Size Chart
To topNext to “Values” translate all the text with “quotes” around them. This will translate the size chart. 
Translate the title of the Size Chart
To top
Next to “title” translate the text with “quotes” around it. In the example below it is “Jersey Size Chart”
Translate the description text of the Size Chart
To top
Next to “desctiptionTop” and “descriptionBottom” translate the text with “quotes” around it.
Click save